دروس قسم الترجمة 2022/2021
السداسي الأول
السنة الأولى ليسانس
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| / | 2021-11-07 | الفوج 1 | محاضرة | مدخل الى الترجمة عربية- فرنسية- عربية | فـراد رياض خير الله |
| / | 2021-11-11 | / | محاضرة | مدخل إلى نظرية الترجمة | واعمر لمياء |
| / | 2021-11-11 | MCIL1 | محاضرة | مدخل إلى الترجمة عربية/ فرنسية/ عربية | فيروز شني |
| / | 2021-11-21 | / | محاضرة | التدعيم اللّغوي لغة عربيّ | عبد الغاني بن شعبان |
| / | 2021-11-21 | / | محاضرة | تدعيم لغوي عربية | عبد الغاني بن شعبان |
| / | 2021-11-24 | groupe 1 + 2 | محاضرة | Module RL (Renforcement linguistique) | F. Atmani |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | Introduction to English/Arabic/English Translation | ماضوي سوسن |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | الأدوات والدعائم الرقمية | شعيب بوهيدل |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | الإعلام و الاتصال | شعيب بوهيدل |
| / | 2021-11-25 | / | محاضرة | Introduction to Translation Ar/Eng/Ar | ايمان بوقعود |
| / | 2021-12-09 | / | محاضرة | مدخل إلى الترجمة عربية/ فرنسية/ عربية | فيروز شني |
| / | 10-01-2022 | / | محاضرة | تكنولوجيا الإعلام والاتصال | شعيب بوهيدل |
| / | 10-01-2022 | محاضرة | الوسائل و الدعائم الرقمية | شعيب بوهيدل |
السنة الثانية ليسانس
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| / | 2021-10-26 | groupe 1 + 2 | تطبيق | منهجية الترجمة / Méthodologie de traduction | Imene Boudada |
| / | 2021-11-07 | الفوج 1 | محاضرة | الترجمة عربية- فرنسية- عربية | فـراد رياض خير الله |
| / | 2021-11-11 | / | محاضرة | موسوعة الترجمة | واعمر لمياء |
| / | 2021-11-24 | Groupes 1 + 2 | محاضرة | PL (Perfectionnement linguistique) | F. Atmani |
| / | 2021-11-29 | الفوج 1 | محاضرة | مدخل الى الترجمة عربية- فرنسية- عربية | فــراد رياض خير الله |
السنة الثالثة ليسانس
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| علم الترجمة من النظرية إلى التطبيق | 2021-11-02 | محاضرة | علم الترجمة | د. فيروز شني | |
| / | 2021-11-21 | / | محاضرة | الترجمة عربي/ انجليزي/عربي | شلي مجدة |
| / | 2021-11-21 | / | محاضرة | الترجمة عربي/ انجليزي/عربي | شلي ماجدة |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | علم الترجمة | فيروز شني |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة + تطبيق | Lexicology | ماضوي سوسن |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | تكنولوجيا الإعلام و الاتصال | شعيب بوهيدل |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | Introduction to lexicology | ماضوي سوسن |
| / | 2021-11-24 | / | محاضرة | Lexicology / Part1+Part2 | ماضوي سوسن |
| Howard Jackson - Words and Their Meaning-Routledge | 2021-11-24 | / | كتاب | Lecture module Lexicology | سوسن ماضوي |
| / | 2021-11-29 | / | محاضرة | علم الترجمة | فيروز شني |
| آلية فهم النصوص من أجل الترجمة | 2021-12-05 | الفوج 1 - 2 | محاضرة | منهجية الترجمة | إيمان بوقعود |
| ترجمة حرفية أم ترجمة المعنى؟ | 2021-12-05 | الفوج 1 - 2 | محاضرة | منهجية الترجمة | إيمان بوقعود |
| / | 16-12-2021 | / | محاضرة | الترجمة عربي/ انجليزي/عربي | شلي مجدة |
| / | 10-01-2022 | / | محاضرة | الإعلام والاتصال | شعيب بوهيدل |
السنة الأولى ماستر
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| التركيز على المراحل 1،2،و 3 فقط من مراحل نقد الترج | 2021-11-21 | / | محاضرة | تحليلية الترجمة | شلي ماجدة |
| التركيز على المراحل 4،5و6 لنقد الترجمات عند برمان | 2021-11-21 | / | محاضرة | تحليلية الترجمة | شلي ماجدة |
| / | 2021-11-21 | / | محاضرة | تحليل الخطاب | بن شعبان عبد الغاني |
| / | 2021-11-25 | / | محاضرة | منهجية الترجمة و تقنياتها | لطرش محمد لمين |
| / | 2021-11-29 | / | محاضرة | منهجية الترجمة وتقنياتها | لطرش لمين |
| الدرس 1 + 2 | 2021-12-06 | / | محاضرة | الأسلوبية و الترجمة | فراد ريا ض |
| / | 16-12-2021 | / | محاضرة | الترجمة عربي/ انجليزي/عربي | شلي مجدة |
| الدرس 1 | 16-12-2021 | / | محاضرة | تحليلية الترجمة | شلي مجدة |
| الدرس 2 | 16-12-2021 | / | محاضرة | تحليلية الترجمة | شلي مجدة |
| / | 25-01-2022 | / | تطبيق | تحليل الخطاب - العربي | عبد الغاني بن شعبان |
| 28-01-2022 | محاضرة | Techniques de Redaction Anglais | BETINA HAFI |
السنة الثانية ماستر
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | التخصص | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| / | 2021-10-27 | / | محاضرة | تحليل الخطاب | عبد الغاني بن شعبان |
دروس قسم الترجمة 2022/2021
السداسي التاني
السنة الأولى ليسانس
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| / | 03-03-2022 | محاضرة | مدخل إلى الترجمة عربية - فرنسية - عربية | فيروز شني | |
| / | 16-3-2022 | / | محاضرة | مادة التدعيم اللغوي لغة عربية | عبد الغاني بن شعبان |
السنة الثانية ليسانس
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| / | 03-03-2022 | محاضرة | نظرية الترجمة | واعمر لمياء |
السنة الثالثة ليسانس
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|---|---|---|---|---|
| / | 20-02-2022 | محاضرة | Techniques de redaction anglais | حافي |
السنة الأولى ماستر
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|
السنة الثانية ماستر
| ملاحظة | تاريخ الإيداع | الفوج / المجموعة | التخصص | النوع | المقياس | الأستاذ |
|---|